El lenguaje pictórico de Mariana Oushiro tiene sus raíces en la coreografía del movimiento y se conforma por la habilidad de la artista de mantenerse íntimamente conectada con su proprio subconsciente. Sus marcas gestuales son fuertes, pero íntimas. El flujo de cada pincelada revela una abordaje de la línea, del color y de la composición al mismo tempo racional e intuitiva.

Mariana se inspira en elementos de la naturaleza y en su creencia en la existencia de un orden natural superior. Al invocar sus pinturas, ella se basa en impresiones sobre las topografías de los paisajes rurales de Brasil, en la sensación flotar sobre el agua, en las geometrías sagradas, en la arquitectura y en la ciencia. Su ascendencia familiar, originaria de Japón y de Brasil, tiene influencia sobre sus estructuras filosóficas y estéticas, y moldeó el desarrollo de su lenguaje artístico como un idioma de abstracción.