A linguagem pictórica de Mariana Oushiro tem raiz na coreografia do movimento e é moldada pela habilidade da artista de manterse intimamente conectada com seu próprio subconsciente. Suas marcas gestuais são fortes, mas íntimas. O fluxo de cada pincelada revela uma abordagem da linha, da cor e da composição ao mesmo tempo racional e intuitiva.

Mariana se inspira em elementos da natureza e em sua crença na existência de uma ordem natural superior. Ao invocar suas pinturas, ela se baseia em impressões sobre as topografias das paisagens rurais do Brasil, na sensação de flutuação sobre a água, nas geometrias sagradas, na arquitetura e na ciência. Sua ascendência familiar, originária do Japão e do Brasil, exerce influência sobre suas estruturas filosóficas e estéticas, e moldou o desenvolvimento de sua linguagem artística como um idioma de abstração.